ดูซีรี่ย์ : ซาอิมดัง บันทึกรักตำนานศิลป์

ดูซีรี่ย์ : ซาอิมดัง บันทึกรักตำนานศิลป์ (Saimdang, Light’s Diary)” เป็นละครที่สร้างขึ้นจากจินตการโดยนำเรื่องราวทางประวัติศาสตร์มาอ้างอิง เนื้อหาในละครกล่าวถึง “ซอ จียุน” ผู้บรรยายวิชาประวัติศาสตร์ศิลป์เกาหลีที่มหาวิทยาลัยฮันกุก ซึ่งอุทิศตนให้กับการศึกษาและวิจัยหมายได้มาซึ่งปรัชญาดุษฎีบัณฑิต (วุฒิการศึกษาระดับปริญญาเอก) นอกจากนี้ เธอยังทุ่มเททำงานให้ศาสตราจารย์ “มิน จองฮัก” คณะบดีประจำคณะศิลปศาสตร์ (และอาจารย์ที่ปรึกษาของเธอ) ด้วยความหวังอันเต็มเปี่ยมว่าสักวันจะถูกแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์ศิลป์เกาหลีที่มหาวิทยาลัย

เมื่อศาสตราจารย์มินมอบหมายให้ทำงานวิจัยเกี่ยวกับภาพวาดโบราณ “กึมกังซานโด” (ภูเขากึมกัง) ของศิลปินดังยุคโชซอน นามว่า “อัน คยอน” ที่เพิ่งถูกค้นพบเป็นครั้งแรกในรอบ 500 ปี จียุนทั้งปลาบปลื้มและตื้นตันเพราะคิดว่าตำแหน่งศาสตราจารย์อยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่แล้วทุกอย่างกลับพลิกผันทำให้ชีวิตของเธอเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ เริ่มจาก “ชอง มินซอก” สามีของเธอ ต้องหนีหัวซุกหัวซุนหลังบริษัทของเขาถูกเจ้าหน้าที่ทางการตรวจสอบ ทั้งยังถูกมาเฟียรัสเซียไล่ล่า และเป็นหนี้ก้อนโตทำให้บ้านและทรัพย์สินทั้งหมดถูกยึด ด้วยเหตุนี้ จียุนจึงต้องพา “ชอง อึนซู” (ลูกชาย) และ “คิม จองฮี” (แม่สามี) ไปอาศัยที่คอนโดของ ” โก ฮเยจอง” (เพื่อนสนิทจียุน) ชั่วคราว

มิหนำซ้ำ อนาคตด้านอาชีพการงานของจียุนยังดับวูบหลัง “ฮัน ซังฮยอน” ตั้งข้อสังเกตกลางงานสัมมนาและเปิดตัวภาพวาด “กึมกังซานโด” ของ “อัน คยอน” ว่าภาพดังกล่าวอาจไม่ใช่ของแท้ แถมจียุนยังถูกซังฮยอนบีบให้ยอมรับบนเวทีว่า เธอเองก็สงสัยเช่นกันว่าภาพดังกล่าวอาจไม่ใช่ผลงานของอัน คยอน แม้จียุนจะพยายามกู้หน้าให้ศาสตราจารย์มิน (ซึ่งเป็นผู้ค้นพบและรับรองว่าภาพดังกล่าวเป็นของจริง) แต่ประเด็นดังกล่าวกลับกลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์บนโลกอินเตอร์เน็ต และนั่นก็ทำให้ศาสตราจารย์มินโกรธมาก เขาจึงวางแผนใส่ร้ายจียุนระหว่างการประชุมที่ประเทศอิตาลีหมายไล่เธอออกจากการเป็นอาจารย์ (ไม่ประจำ) และให้เธอหมดทางทำมาหากินในวงการประวัติศาสตร์ศิลป์

ขณะที่จียุนกำลังท้อแท้สิ้นหวังหลังถูกศาสตราจารย์มินขับไล่ไสส่งที่ประเทศอิตาลี เธอบังเอิญพบบันทึกลับของ “ชิน ซาอิมดัง” ซึ่งเป็นศิลปินหญิงที่มีชื่อเสียงในยุคโชซอน บันทึกดังกล่าวสะท้อนให้จียุนเห็นภาพชีวิตของซาอิมดังในแง่มุมที่ไม่เคยถูกเปิดเผยที่ใดมาก่อน ตลอดจนชีวิตรักที่ไม่สมหวังระหว่างซาอิมดังกับ “ลี คยอม” (องค์ชายอึยซอง) ซึ่งเป็นจิตรกร ที่สำคัญบันทึกลับดังกล่าวยังเปิดเผยเรื่องราวเกี่ยวกับภาพวาดที่ซาอิมดังพบเห็น โดยเฉพาะภาพวาดภูเขากึมกัง (กึมกังซานโด) ของ “อัน คยอน” (ภาพดังกล่าวนำพาซาอิมดังมาพบรักกับลีคยอม) และดูเหมือนว่าจียุนกับซาอิมดังจะมีบางอย่างเชื่อมโยงถึงกัน

ด้วยความช่วยเหลือจาก “โก ฮเยจอง” ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของจียุนและนักวิจัยโบราณวัตถุ ตลอดจนเด็กหนุ่มรุ่นน้องอย่าง “ฮัน ซังฮยอน” ซึ่งเป็นอาจารย์ (ไม่ประจำ) ที่ถูกศาสตราจารย์มินไล่ออกอย่างไม่เป็นธรรม และมีความสามารถในการอ่านอักษรจีนโบราณ (อักษรจีนถูกยืมมาใช้ในภาษาเกาหลีก่อนที่พระเจ้าเซจงมหาราช (พระราชาองค์ที่ 4 แห่งราชวงศ์โชซอน) จะทรงประดิษฐ์อักษร แต่หลังมีอักษรเกาหลีแล้วชาวโชซอนส่วนใหญ่ยังคงเขียนด้วยอักษรจีน โดยอักษรเกาหลีจะใช้กันเฉพาะชนชั้นล่าง) จียุนจึงอาศัยข้อมูลในบันทึกโบราณมาหาหลักฐานพิสูจน์ว่าภาพวาด “กึมกังซานโด” ของ “อันคยอน” ที่ศาสตราจารย์มินค้นพบเป็นของปลอม และออกตามหาภาพวาดของจริงเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงและทวงความเป็นธรรมให้กับตน ถึงกระนั้นภารกิจล้มยักษ์อย่างศาสตราจารย์มินก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ซ้ำร้ายจียุนยังประสบปัญหาด้านการเงิน ทำให้ต้องฟันฝ่าปัญหาและอุปสรรคมากมาย